Entrevista com Philip Roth

Diplomas e Títulos

“Tal como noventa por cento da humanidade, também ele acreditava que o diploma conferido com mérito pela última escola que freqüentara fosse o auge de sua vida. E assim é com a maioria das pessoas, é de deixar qualquer um maluco. Elas saem do colégio e estacam o passo e não fazem mais o menor esforço. E desmoronam, como se pode dizer, sobre si mesmas. E alguém que não se esforça é sem dúvida uma pessoa repulsiva que, quando a observamos, não há como observa-la sem a máxima aversão. Ela nos deprime, com o tempo não nos deixa só infelizes, mas furiosos. Avançamos contra ela, sem o mínimo proveito. A humanidade, parece, só se esforça enquanto tem em vista diplomas estúpidos, dos quais possa gabar-se em público, tão logo tenha em mãos o suficiente de tais diplomas estúpidos, ela solta o corpo. Em grande parte ela vive somente para obter diplomas e títulos, por nenhum outro motivo, e uma vez obtidos, em sua opinião, um número de diplomas e títulos suficiente, ela se deixa cair no leito macio desses diplomas e títulos. Ela não tem, parece, nenhum outro objetivo na vida. Não tem, ao que parece, nenhum interesse numa vida própria, independente, numa existência própria, independente, só nesses diplomas e títulos, sob os quais há séculos a humanidade ameaça sufocar. As pessoas não se empenham por independência e autonomia em geral, por seu próprio e natural desenvolvimento, mas apenas por esses diplomas e títulos, e por esses diplomas e títulos estariam dispostas a morrer prontamente, se eles lhes fossem incondicionalmente entregues e conferidos, essa é a desmascaradora e deprimente verdade. Elas estimam tão pouco a vida em si que só têm olhos para os diplomas e títulos, e mais nada. Elas penduram os diplomas e títulos nas paredes de suas casas, nas casas dos açougueiros  e dos filósofos, dos ajudantes de cozinha e dos advogados e juízes estão pendurados os diplomas e títulos, e sua vida inteira eles fitam esses seus diplomas e títulos com olhos ávidos, que ganharam de tanto fitar avidamente tais diplomas e títulos.  Quando falam de si mesmos, no fundo não dizem, eu sou esta ou aquela pessoa, mas esse ou aquele título, eu sou este ou aquele diploma.(…) Assim podemos afirmar sem rodeios que, na humanidade, não são as pessoas que se relacionam entre si, mas só os diplomas e títulos, as pessoas, grosseiramente falando, não contam na humanidade, importante são apenas os títulos e diplomas. (…)”     

Trecho de EXTINÇÃO, de Thomas Bernhard.